“饶舌者”常见的英文表达是 “rattler”（非正式、较口语化，有喋喋不休、饶舌之意 ） ，更正式、常用的表达是 “talkative person” 或 “garrulous person”。
“talkative person”： “talkative” 意思是“健谈的；爱说话的” ，“talkative person” 即“健谈的人；爱说话的人，也就是饶舌者” 。
“garrulous person”： “garrulous” 形容人“喋喋不休的；唠叨的” ，“garrulous person” 指“喋喋不休的人；饶舌的人” ，语气比 “talkative” 更强烈一些，带有一种略带贬义、觉得对方过于聒噪的意味。