“反对统一者”可以翻译为 “those opposed to reunification” 或 “opponents of reunification”。
those opposed to reunification：直译了“反对统一者”的含义，其中“those”指代“那些人”，“opposed to reunification”作为后置定语修饰“those”，表示“反对统一的人”。
opponents of reunification：更简洁地表达了相同的意思，“opponents”意为“反对者”，“of reunification”作为后置定语，明确了反对的具体内容是“统一”。