“国外文献”常见的英文表达是 “foreign literature” 或 “international literature”。
foreign literature： 更侧重于指来自其他国家的文献资料，在学术研究语境中较为常用，明确强调文献来源的“国外”属性。例如：We need to review some foreign literature on this topic.（我们需要查阅一些关于这个主题的国外文献。）
international literature： 除了包含来自不同国家的文献这一含义外，还带有一定的跨文化、跨国界交流的意味，强调文献在国际范围内的传播和影响力。例如：The conference focused on the latest trends in international literature.（这次会议聚焦于国际文献的最新趋势 。）