“空投”在英语中常见的表达是 “airdrop” 。这个词在军事、游戏以及区块链等不同领域都有使用:
军事领域:指通过飞机等航空器从空中向地面特定区域投送人员、物资或装备等。例如:The troops received an airdrop of supplies.(部队得到了空投的物资补给 。)
游戏领域:在一些电子游戏中,“airdrop”常表示从空中向游戏地图的特定位置投放的物资包,玩家可以去争夺这些物资。例如:There's an airdrop nearby, let's go and get it.(附近有个空投,咱们去抢。)
区块链领域:指项目方免费向特定钱包地址发放代币等数字资产的行为。例如:This new cryptocurrency project will conduct an airdrop to promote awareness.(这个新的加密货币项目将进行空投以提高知名度 。)