“减退了的”可以用英语表达为 “diminished” 、“reduced” 或 “waned”（具体取决于语境），以下为详细解释和例句：
1、 diminished
含义：指数量、程度或重要性减少、减弱，强调原本具有的力量、效果或重要性被削弱。
例句：
The patient's appetite has diminished significantly.（病人的食欲已经明显减退。）
Her enthusiasm for the project seemed to have diminished over time.（她对这个项目的热情似乎随着时间的推移而减退。）
2、 reduced
含义：指在数量、大小、程度或强度上有所减少，更侧重于客观的减少或降低。
例句：
The doctor noted a reduced level of energy in the patient.（医生注意到病人的精力水平有所减退。）
Due to the economic downturn, the company's profits have been reduced.（由于经济不景气，公司的利润已经减退。）
3、 waned
含义：通常用于描述情感、兴趣或力量等逐渐减弱或消失，强调一种逐渐衰退的过程。
例句：
His interest in sports has waned over the years.（多年来，他对体育的兴趣已经减退。）
As the evening progressed, the crowd's enthusiasm began to wane.（随着夜晚的深入，人群的热情开始减退。）