“印第安人保留区”可以翻译为 Indian reservation 或 Native American reservation。其中:
Indian reservation 是较为传统和常用的表达,其中“Indian”在历史上被用来指代美洲的原住民,尽管现在有人认为这个词可能带有一定的历史或文化偏见,但在许多官方和日常语境中,它仍然被广泛使用。
Native American reservation 则是一种更为现代和尊重的表达方式,“Native American”强调了美洲原住民作为这片土地的原住民的身份,而“reservation”则指保留地或保留区。