“特殊用途”常见的英文表达是 “special purpose” 或 “special use”。
special purpose：强调为特定、专门的目的而设计或使用，更侧重于目的的特定性。例如：This equipment is designed for a special purpose.（这台设备是为特殊用途而设计的。）
special use：侧重于使用方式或用途的特殊性。例如：The building has a special use as a research facility.（这座建筑被用作研究设施，有特殊用途 。）