“在其间”常见的英文表达有 “during this period/time” 、“in the midst of it” 、“among them/it” （根据具体语境选择），以下为你展开介绍：
含义：表示在某个特定的时间段内，强调时间范围。
例句：During this period, he worked hard to improve his skills.（在其间，他努力提升自己的技能。）
含义：有“正处于……之中，在其间”的意思，更侧重于描述处于某种状态、活动或事件的进行过程中。
例句：She found herself in the midst of a heated argument and didn't know what to say.（她发现自己正处于一场激烈的争论之中，不知道该说什么。）
含义：“among”有“在……之中（指三者或三者以上）”的意思，“among them”表示“在他们之中”；“among it”表示“在其中（指某个事物、情况等）”，具体使用要根据语境判断。
例句：There were many people at the party, and I was lost among them.（聚会上有很多人，我在他们之中迷失了方向。）
例句：There are so many ideas in the book, and I'm still trying to sort them out among it all.（书里有这么多想法，我还在努力从其中把它们整理清楚。）