“使静下来”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面。以下是一些常见的表达：
1、 Calm down：
这是最直接且常用的表达，用于劝告或要求某人停止激动、焦虑或愤怒，恢复平静。
例如：Calm down, everything will be fine.（冷静下来，一切都会好起来的。）
2、 Settle down：
这个短语除了表示“定居下来”外，还可以用来表示“使安静下来”或“使平静下来”。
例如：I need to settle down and finish my work.（我需要静下来完成我的工作。）
3、 Quiet down：
这个短语更侧重于要求降低噪音或使环境变得安静。
例如：Could you please quiet down? I'm trying to study.（你能安静点吗？我正在学习。）
4、 Still oneself（较少用，但表达类似意思）：
虽然这个短语不常见，但在某些语境下可以表示“使自己静下来”或“恢复平静”。
例如：He needed a moment to still himself before the big presentation.（在大演讲之前，他需要一会儿时间来静下心来。）不过更常用的可能是“He needed a moment to calm himself down.”
5、 Compose oneself：
这个短语表示“使自己镇定下来”或“恢复平静”，通常用于描述在紧张或激动的情绪后恢复平静的过程。
例如：She took a deep breath to compose herself before answering the difficult question.（在回答那个难题之前，她深吸了一口气来镇定自己。）