“未履行的责任”可以翻译为 “unfulfilled responsibilities” 或 “unmet obligations”。
“unfulfilled responsibilities” 强调责任尚未完成或实现。
“unmet obligations” 则侧重于表示义务或责任未被满足。
两者都可根据具体语境使用，以准确传达“未履行的责任”这一含义。