“缺水”常见的英文表达有 water shortage 或 water scarcity，二者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
water shortage：更侧重于表示水量在数量上的不足，强调当前可用的水量无法满足需求，是一个较为宽泛、常用的表述。例如：The region is facing a severe water shortage this summer.（今年夏天这个地区正面临着严重的水缺水问题 。）
water scarcity：除了包含水量不足的意思外，还隐含了水资源在分布、获取或利用上存在困难的情况，更强调一种长期、综合性的水资源匮乏状态。例如：Water scarcity is a major challenge in many arid regions.（水资源匮乏是许多干旱地区面临的主要挑战。）