“微弱”常见的英文表达有 feeble、faint、weak、slight 等，具体使用哪个词取决于语境：
feeble： 强调力量、效果、声音等非常弱小、不牢固，带有一种“虚弱、无力”的感觉，常用来形容身体状况、光线、声音等。例如：The old man spoke in a feeble voice.（老人用微弱的声音说话。）
faint： 主要指声音、光线、感觉等模糊、不清晰、微弱到几乎难以察觉的程度，有一种“隐隐约约、若有若无”的意味。例如：I could hear a faint sound in the distance.（我能听到远处传来微弱的声音。）
weak： 含义广泛，可形容体力、意志、光线、信号等不强大、不牢固、效果差，是比较常用的表达“微弱”的词汇。例如：The signal of my phone is weak here.（我手机在这里信号微弱。）
slight： 更侧重于表示程度、数量、强度等方面“轻微的、少量的、微不足道的”，也可用于形容声音、光线等微弱。例如：There was a slight noise in the next room.（隔壁房间有轻微的噪音。）