“金属小块”可以翻译为 "small metal pieces" 或 "metal fragments"（如果强调碎片或不规则小块） ，也可表述为 "metal lumps" （若侧重块状且形态相对不那么规则细碎） 。具体使用哪个可根据实际语境和想要表达的侧重点来选择。