“必须地”在英语中并没有完全一一对应的固定表达,但可以根据不同语境选择合适的表达方式,以下几种较为常用:
Absolutely necessary
这是一个比较正式且强调绝对必要性的表达。例如在讨论工作要求、法律规定等严肃场景时使用。
例句:Completing this training program is absolutely necessary for your promotion.(完成这个培训项目对你的晋升来说是绝对必要的。)
Mandatory(可作形容词,也可在口语中以“It's mandatory.”形式表达“这是必须的”)
意思是“强制的;必须做的”,常用于法律、规章制度等正式语境。
例句:Wearing seat belts in the car is mandatory.(在车上系安全带是强制性的/必须的。)
Definitely
这是一个非常常用且口语化的表达,语气较为轻松自然,用于表示强烈的肯定。
例句:“Are you going to the party tonight?” “Definitely!”(“你今晚会去参加聚会吗?”“当然会!”)
For sure
也是口语中常用的表达,和“definitely”意思相近,表示“肯定;无疑”。
例句:“Will you help me with this project?” “For sure, I'm happy to.”(“你会帮我做这个项目吗?”“当然,我很乐意。”)