“狭窄的”常见的英文表达有 narrow、cramped、confined 等，具体使用哪个词取决于描述的场景和对象：
narrow：最为常用，适用范围广，可用于描述道路、空间、通道、河流等宽度不足的情况。例如：
a narrow street（一条狭窄的街道）
a narrow passage（一条狭窄的通道）
cramped：侧重于描述空间因狭小而让人感到局促、不舒适，常用来形容房间、座位等。例如：
a cramped apartment（一间狭小的公寓）
cramped seating arrangements（局促的座位安排）
confined：强调空间受到限制，有被束缚、无法自由活动的感觉，可用于描述空间、区域等。例如：
a confined space（一个受限的空间）
a confined area（一片狭小的区域 ）