“狭窄的”常见的英文表达有 narrow、cramped、tight（在某些语境下） 等，具体使用哪个词取决于描述的对象和语境：
narrow：是最常用的表达，侧重于描述宽度小，可用于形容道路、河流、空间、物体等。例如：
a narrow street（一条狭窄的街道）
a narrow river（一条狭窄的河流）
cramped：更强调因空间小而造成的局促、拥挤感，通常用于形容房间、座位、办公空间等。例如：
a cramped apartment（一间狭小的公寓）
The office was so cramped that we could hardly move.（办公室太狭小了，我们几乎动弹不得。）
tight：在描述空间时，表示空间非常紧凑、没有多余空间，语气相对更口语化、随意一些。例如：
We had to squeeze into this tight little space.（我们不得不挤进这个狭小的空间。）