“绢纺”常见的英文表达是 spun silk production 或 silk waste spinning ,不过在更简洁的语境下,也可直接表述为 spun silk (强调产品为绢纺制品时) 。
“绢纺”是一种将养蚕、制丝、丝织中产生的疵茧、废丝等加工成纱线的工艺过程及产品,以上英文表述能够传达其核心概念。