“群分类”常见的英文表达可以是 “group classification” 或 “cluster categorization” ，具体使用哪种可根据上下文来确定：
group classification：侧重于将事物按照一定标准分成不同的组别 ，使用场景较为广泛，在各种需要把对象进行分组归类的情境中都适用。例如：We conducted a group classification of these products based on their functions.（我们根据这些产品的功能对它们进行了群分类。 ）
cluster categorization： “cluster”有“群、簇”的意思，强调对象在空间、特征等方面具有聚集性， “categorization”是“分类、归类”的意思，该短语更强调基于相似性或关联性将对象聚类分类，常用于数据分析、机器学习、市场细分等领域。例如：In this study, we applied cluster categorization to analyze customer behavior.（在这项研究中，我们采用群分类方法来分析客户行为。 ）