“服务商”常见的英文表达是 service provider。
“service”意为“服务”,“provider”意思是“提供者;供应者” ,组合起来“service provider”就表示提供服务的一方,即“服务商”。例如:We need to find a reliable service provider for our project.(我们需要为我们的项目找一个可靠的服务商。 )
此外,根据具体语境和行业,“vendor”(供应商、卖主,在一些语境下也可指提供服务或产品的服务商) 、“contractor”(承包商,常指承接项目、提供特定服务的服务商 )等词也有类似含义,但“service provider”是最为通用和直接的表述。