“固定格式”常见的英文表达有 "fixed format" 或 "standard format"。具体使用可根据语境选择:
Fixed format:强调格式的不可变性或预先设定性,适用于需要严格遵循的模板或结构(如表格、数据文件格式)。
例:The report must follow a fixed format with specific sections.
(报告必须遵循包含特定章节的固定格式。)
Standard format:侧重于标准化或通用性,常用于行业规范或通用模板(如文档、协议格式)。
例:All invoices should be submitted in the standard format provided.
(所有发票需按提供的标准格式提交。)
其他表达(根据语境可选):Predefined format(预先定义的格式)
Rigid structure(严格的结构,适用于强调限制性时)
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。