“王冠”常见的英文表达是 crown。例如:
The king wore a magnificent crown at the coronation.(国王在加冕典礼上戴了一顶华丽的王冠。)
此外,在特定语境或文学化表达中,也可能用 coronet(小王冠,通常指地位稍低的王室成员所戴的王冠) 或 tiara(常指女性佩戴的冠饰,尤其在正式场合 )等词 ,但 crown 是最通用、最常用的表述。