“气体收集器”常见的英文表达是 gas collector 或 gas-collection device 。
“gas collector” 简洁直接，在日常交流和一些通用场景中较为常用。
“gas-collection device” 表述更详细具体，“device”强调这是一个具有特定功能的器具或装置，常用于更专业的技术文档或科学描述中。