“坏影响”常见的英文表达有 negative influence、bad effect 或 adverse impact。具体使用哪个表达可根据语境和强调的侧重点来选择：
negative influence：侧重于描述对人、事物或环境产生的消极、不良的作用或导向，强调这种影响的负面性质。
例句：Excessive use of social media can have a negative influence on teenagers' mental health.（过度使用社交媒体会对青少年的心理健康产生坏影响。）
bad effect：更直接地表达“坏影响”这一概念，强调效果或结果是不好的。
例句：Smoking has a bad effect on your lungs.（吸烟对你的肺有坏影响。）
adverse impact：较为正式，常用于书面语或专业领域，强调影响是不利的、有害的，且这种影响可能是较为严重或具有广泛性的。
例句：The new policy may have an adverse impact on small businesses.（新政策可能会对小企业产生坏影响 。）