“坏影响”常见的英文表达有 bad influence、negative influence 或 adverse effect/impact（侧重于影响带来的负面结果），具体使用可根据语境选择：
1、 Bad influence（强调行为或人带来的不良引导）
例句：Playing violent video games all day might have a bad influence on children.（整天玩暴力电子游戏可能会对孩子产生不良影响。）
2、 Negative influence（更正式，强调消极的导向作用）
例句：Social media can sometimes exert a negative influence on teenagers' mental health.（社交媒体有时会对青少年的心理健康产生负面影响。）
3、 Adverse effect/impact（侧重负面结果，常用于科学、经济等场景）
例句：Pollution has an adverse effect on the environment.（污染对环境有不利影响。）
或：The new policy may have an adverse impact on small businesses.（新政策可能对小企业产生不利影响。）
总结：描述“人或行为”的负面影响 → bad/negative influence
描述“结果”的负面性 → adverse effect/impact