“给药剂机”常见的英文表达是 “dosing machine” 或 “medication dispensing machine”。
“dosing machine” 更侧重于强调“剂量分配”这一核心功能，在工业、制药等领域描述精确控制剂量进行分配的机器时常用。
“medication dispensing machine” 表述更具体明确，直接点明与“药物（medication）”和“分发（dispensing）”相关，在医疗、医药相关场景中描述发放药物的机器时常用。