“没关系”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 It's okay/all right.
这是最常用的表达，适用于回应道歉、安慰他人或表示某事不构成问题。
例句：
"I'm sorry I'm late." "It's okay. Don't worry about it."（“对不起我迟到了。”“没关系，别担心。”）
"I accidentally broke your cup." "It's all right. It was old anyway."（“我不小心打碎了你的杯子。”“没关系，它本来也旧了。”）
2、 No problem.
表示“没问题”“不用介意”，常用于回应请求或小错误，语气轻松。
例句：
"Can I borrow your pen?" "No problem. Here you go."（“我能借你的笔吗？”“没问题，给你。”）
"I forgot to bring the report." "No problem. We can wait."（“我忘了带报告。”“没关系，我们可以等。”）
3、 That's fine/alright.
表示“这样也行”“可以接受”，语气稍正式或中性。
例句：
"Is this seat taken?" "That's fine. You can sit here."（“这个座位有人吗？”“没人，你可以坐。”）
"I can't make it to the meeting." "That's alright. We'll reschedule."（“我赶不上会议了。”“没关系，我们改期。”）
4、 Don't mention it.
用于回应感谢，表示“不用客气”“不值一提”。
例句：
"Thanks for helping me!" "Don't mention it. It was my pleasure."（“谢谢你帮我！”“不用客气，我很乐意。”）
5、 Never mind.
表示“别在意”“算了”，常用于安慰或表示某事不重要。
例句：
"I can't find my keys." "Never mind. They'll turn up."（“我找不到钥匙了。”“别在意，会找到的。”）
6、 Forget it.
表示“算了”“别提了”，语气更随意，可能带有“别纠结”的意味。
例句：
"I owe you money." "Forget it. It's not a big deal."（“我欠你钱。”“算了，没什么大不了的。”）
选择建议：回应道歉时，优先用 It's okay/all right 或 No problem。
回应感谢时，用 Don't mention it。
安慰他人或表示某事不重要时，用 Never mind 或 Forget it。
正式场合可用 That's fine/alright。
根据具体语境和语气选择最合适的表达即可！