“空缺”常见的英文表达有 vacancy、gap 或 vacant position（具体指职位空缺时），具体使用哪个词取决于语境：
1、 Vacancy：
常用作名词，指职位、房间、座位等的空缺。
例如：There's a vacancy in the sales department.（销售部有一个空缺职位。）
又如：We have several vacancies in our hotel.（我们酒店有几个空房间。）
2、 Gap：
常用作名词，指间隔、缺口、空白等，也可引申为空缺（如时间、能力、知识等方面的空缺）。
例如：There's a gap in the market for this kind of product.（市场上对这种产品有需求空缺。）
又如：We need to fill the gap in our knowledge.（我们需要填补知识上的空缺。）
3、 Vacant position：
这是一个短语，专门指职位的空缺。
例如：We're looking to fill a vacant position in our team.（我们正在寻找团队中的一个空缺职位。）