“被遗忘”常见的英文表达有 be forgotten、be left behind 或 be overlooked，具体使用哪种取决于语境：
1、 be forgotten：最直接且常用的表达，强调因不被注意或重视而被遗忘。
例句：Many historical events have been forgotten over time.（随着时间的推移，许多历史事件已被遗忘。）
2、 be left behind：字面意思是“被留下”，但在某些语境下也可表示“被遗忘”，尤其指被时代或发展所抛弃。
例句：Some traditional skills are being left behind in the rapid development of technology.（在科技的快速发展中，一些传统技能正被遗忘。）
3、 be overlooked：强调因疏忽或未被注意到而被遗忘。
例句：His contributions to the project were often overlooked.（他在项目中的贡献常常被忽视，即被遗忘。）