“可改善的”常见的英文表达有 improvable 或 capable of being improved。
improvable 是形容词,直接表示“可改善的;可提高的;可改进的” ,例如:This situation is improvable with proper efforts.(通过适当的努力,这种情况是可以改善的。 )
capable of being improved 是一个短语结构,意思同样是“可改善的”,在句中作表语或后置定语等,例如:The current plan is capable of being improved.(目前的计划是可以改善的。 )