“寻宝游戏”常见的英文表达是 treasure hunt 或 scavenger hunt（侧重于收集特定物品的寻宝活动） 。
treasure hunt：更强调寻找“宝藏”这一概念，通常指寻找隐藏的、有价值的物品或线索以获取最终奖励。例如：We're going on a treasure hunt in the old castle.（我们打算去那座古堡玩寻宝游戏 。）
scavenger hunt：通常指参与者按照清单收集一系列物品或完成特定任务，这些物品或任务可能分布在较大的区域内，更侧重于收集和探索的过程。例如：The kids had a great time on the scavenger hunt in the park.（孩子们在公园的寻宝游戏中玩得很开心 。）