“隔墙”常见的英文表达是 partition wall 或 dividing wall。
partition wall 侧重于指在建筑内部用于分隔空间、起到隔断作用的墙,常用于室内设计、建筑构造等语境。例如:The office was divided into several small areas by partition walls.(办公室用隔墙分成了几个小区域。 )
dividing wall 同样表示用来分隔、划分区域的墙,使用场景较为宽泛。例如:We plan to knock down the dividing wall between the kitchen and the dining room.(我们打算拆掉厨房和餐厅之间的隔墙。 )