“工业制度”常见的英文表达是 "industrial system"。
“industrial” 意为“工业的;产业的”,“system” 表示“制度;体系;系统” ,二者组合“industrial system”可准确表达“工业制度”这一概念。例如:The industrial system in this country has undergone significant reforms in recent years.(近年来,这个国家的工业制度经历了重大改革。 )
此外,根据具体语境, “industrial regime” 在某些情况下也可表示“工业制度” , “regime” 有“管理制度;体制”的意思,但“industrial system”使用更为普遍。