“重叠”常见的英文表达有 overlap 、 overlap with （动词用法）以及 superimpose （侧重叠加放置之意），具体使用需根据语境：
动词：表示两个或多个事物部分地相互覆盖、交叠，强调有共同覆盖的区域。
例句：The two circles overlap on the diagram.（在图表上，这两个圆圈有重叠部分。）
名词：指重叠的部分或区域。
例句：There is a significant overlap between the two research projects.（这两个研究项目之间有相当大的重叠部分 。）
常用来描述两个事物在范围、时间、功能等方面有交集、重叠。
例句：My working hours overlap with yours, so we can have a meeting.（我的工作时间和你的有重叠，所以我们可以开个会。）
更侧重于将一个图像、物体等叠加放置在另一个上面，强调“叠加”这个动作以及叠加后的状态，不一定强调有共同覆盖区域（但在实际使用中也可能有重叠含义）。
例句：We superimposed the two images to see the differences.（我们将两张图像叠加在一起，以查看差异 。）