"电子制表程序"常见的英文表达是 "spreadsheet program" 或 "spreadsheet software"。
Spreadsheet program：侧重于描述具有电子表格功能的程序。
Spreadsheet software：更强调这是一种软件类型，常用于办公或数据处理。
这两个表达都广泛用于指代如 Microsoft Excel、Google Sheets 等具备电子表格功能的软件。