“肌肉锻练器具”常见的英文表达是 “muscle-building equipment” 或 “muscle exercise equipment”。
“muscle-building” 侧重于强调通过锻炼来增强、塑造肌肉，突出器具用于达到增肌效果这一目的。
“muscle exercise” 更直接地表明这些器具是用于进行肌肉锻炼的，范围相对宽泛一些，涵盖了各种针对肌肉的锻炼活动所使用的工具。