“合并全部”常见的英文表达有 "merge all" 或 "combine all" 。
merge all:强调将多个部分融合为一个整体,常用于数据、文件、账户等合并场景。例如:Merge all the files into one.(把所有文件合并成一个。)
combine all:更侧重于把不同事物组合在一起,形成一个新整体,使用场景较为宽泛。例如:Combine all the ingredients in a bowl.(把所有配料放在一个碗里。)