“情绪上地”可以翻译为 emotionally 。
“emotionally”是副词，用于修饰动词、形容词或其他副词，表示与情感、情绪相关的方式或程度。例如：
He reacted emotionally to the news.（他对这个消息反应很情绪化。 ）
She's been emotionally drained lately.（最近她在情感上感到筋疲力尽。 ）