“荧屏上”常见的英文表达有 “on the screen” 。
例如：
The actor's excellent performance really shines on the screen.（这位演员出色的表演在荧屏上大放异彩 。）
We can see all kinds of wonderful programs on the screen.（我们可以在荧屏上看到各种精彩的节目。）