“焊接熔接”常见的英文表达是 welding。
“welding” 是一个通用术语,涵盖了各种通过加热使金属或其他材料连接在一起的工艺,包括我们日常所说的焊接操作,无论具体是电弧焊、气焊还是其他类型的焊接方式,都可以用这个词来表述。
不过,如果需要更细致地区分不同焊接工艺,也有一些更具体的词汇,例如:
arc welding(电弧焊):利用电弧作为热源的一种焊接方法。
gas welding(气焊):利用可燃气体与助燃气体混合燃烧生成的火焰为热源,熔化焊件和焊接材料使之达到原子间结合的一种焊接方法。
fusion welding(熔焊):通过加热使焊件结合处达到熔化状态,不加压力完成焊接的方法。