“看起来”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境和表达需求，以下为你详细介绍：
含义：表示基于某种迹象、感觉或印象，事物呈现出某种样子或具有某种特征，强调主观上的判断或推测。
例句：
He seems very tired today.（他今天看起来很累。）
It seems that he knows everything.（看起来他好像什么都知道。）
含义：既可以表示外在的视觉印象，即“看起来”的样子，也可以表示事物呈现出某种状态或性质，常带有一种表面或初步的感觉。
例句：
She appears to be very happy.（她看起来很高兴。）
The problem appears more complicated than we thought.（这个问题看起来比我们想象的更复杂。）
含义：侧重于描述视觉上的印象，是最直接、常用的表达“看起来”的词汇，强调通过眼睛观察到的样子。
例句：
You look great in that new dress.（你穿那条新裙子看起来很棒。）
The sky looks clear today.（今天天空看起来很晴朗。）
含义：表示在别人眼中呈现出的某种形象或给人留下的某种印象，通常用于描述人或行为给人的整体感觉。
例句：
He comes across as a very confident person.（他看起来是个非常自信的人。）
Her new hairstyle makes her come across as more mature.（她的新发型让她看起来更成熟了。）