“看起来”在英语中有多种常见表达，具体使用取决于语境：
1、 It seems that...
用法：适用于描述基于观察或信息的推测，后接从句。
例句：It seems that he is very tired.（他看起来很累。）
2、 It looks like...
用法：侧重于视觉印象或表面判断，后接名词或从句。
例句：It looks like rain.（看起来要下雨了。）
3、 appear to be
用法：强调表象与实际可能存在差异，后接形容词或名词。
例句：He appears to be very happy.（他看起来很高兴。）
4、 seem to be
用法：通用表达，后接形容词或名词，适用于各种推测。
例句：She seems to be in a good mood.（她看起来心情不错。）
5、 look + 形容词
用法：直接描述视觉特征，简洁直观。
例句：You look great today!（你今天看起来很棒！）
选择建议：强调推测时用 It seems that 或 appear to be；
描述视觉印象时用 It looks like 或 look + 形容词；
日常交流中，look + 形容词 和 It looks like 更常用。
根据具体语境选择最自然的表达即可。