“未事先宣布的”可以翻译为 “unannounced” 或 “without prior announcement”。
“unannounced” 是形容词，直接表示“未事先通知的；未宣布的”，简洁且常用，例如：an unannounced visit（一次未事先宣布的拜访）。
“without prior announcement” 是短语形式，表达“没有事先宣布”，在需要详细说明的语境中更为适用，例如：The event took place without prior announcement.（活动未事先宣布就举行了。）