“释文”常见的英文翻译有 interpretation 或 explanation of the text，具体使用可根据语境调整：
interpretation：适用于较为简洁、通用的场景，强调对文字、符号或含义的解读，例如在文物、碑刻、古籍等领域的释文说明。
例句：The interpretation of the inscription provides valuable historical insights.（碑文的释文提供了珍贵的历史见解。）
explanation of the text：更直白，侧重于对文本内容的详细说明，适用于学术或教学场景。
例句：The book includes an explanation of the text for readers unfamiliar with classical Chinese.（书中包含了对文本的释文，方便不熟悉古文的读者阅读。）
根据具体需求选择即可。