“银行储蓄”常见的英文表达是 “bank savings” 或 “bank deposit（侧重于存入银行的行为或所存款项，储蓄也是其常见含义之一）” 。
bank savings：直接体现了在银行进行的储蓄行为或所拥有的储蓄资金。例如：We should set aside some money for bank savings every month.（我们每个月都应该存一些钱到银行储蓄。）
bank deposit：强调把钱存入银行这一动作或已存入的款项，在表示储蓄含义时也常用。例如：A large part of his income goes into bank deposits.（他收入的一大部分都存入了银行储蓄。）