“有用能”常见的英文表达是 “useful energy” 。
“useful”意思是“有用的；有益的” ，“energy”表示“能量；能源” ，二者组合“useful energy”就清晰地传达了“有用能”这一概念，指在特定系统或过程中，能够被有效利用、实现预期功能的能量部分。
例如：We should try our best to improve the utilization rate of useful energy.（我们应该尽力提高有用能的利用率。）