“备抵折旧”常见的英文表达是 "allowance for depreciation" 。
在会计领域,allowance有“备抵、拨备”等含义,用于表示为应对可能发生的损失或费用而预先提取的准备金。depreciation表示“折旧” ,所以“allowance for depreciation”准确传达了“备抵折旧”这一概念,即企业为资产折旧可能带来的影响而预先计提的一项准备。