“圣职任命”常见的英文表达是 “ordination” ,它主要指宗教中授予神职人员(如牧师、神父等)圣职的行为或仪式。
例如:
The ordination of the new bishop took place in the grand cathedral.(新主教的圣职任命仪式在那座宏伟的大教堂举行。)
另外,在一些语境下,“consecration” 也可用于表示类似的授予神职、使(人或物)神圣化以供宗教使用的含义,不过相对 “ordination” 而言,“consecration” 含义更宽泛一些,除了用于圣职任命,还可用于描述圣坛、圣物等宗教物品的祝圣仪式等。