“在保修期内”可以翻译为“within the warranty period” 。例如：The product is still within the warranty period, so you can get a free repair.（这款产品还在保修期内，所以你可以免费维修。）