“糟糕地”常见的英文表达有 badly、terribly、awfully 等，具体使用哪个词要根据语境和想要强调的程度来决定：
badly：使用最为广泛，语气相对平和，可表示事情做得很差、效果不佳，或形容人感觉、身体状况很糟等。
例句：He performed badly in the exam.（他在考试中表现得很糟糕。）
terribly：语气稍强，常用来强调糟糕的程度很深，带有一种较为强烈的负面情感色彩。
例句：I feel terribly sick today.（我今天感觉糟透了。）
awfully：语气最为强烈，常用于口语，表达一种极度糟糕、令人难以忍受的状态 。
例句：The weather was awfully cold last week.（上周天气冷得要命 。）