"货物运输保险"的英文表达是 "Cargo Transportation Insurance" 或 "Marine Cargo Insurance"（若特指海运货物保险，但日常使用中前者更通用）。
Cargo Transportation Insurance：最为通用，涵盖各种运输方式（海运、空运、陆运等）下的货物保险。
Marine Cargo Insurance：特指海运货物保险，但在非专业语境中，人们可能也用其泛指货物运输保险。
在正式的保险合同或文件中，建议使用 "Cargo Transportation Insurance" 以确保准确性。