“货物运输保险”的英文表达是 "cargo transportation insurance" 或 "marine cargo insurance"（后者更侧重于海运货物保险，但在广义上也常被使用）。
Cargo transportation insurance：更通用，适用于各种运输方式（海运、空运、陆运等）的货物保险。
Marine cargo insurance：传统上指海运货物保险，但在现代商业语境中，有时也泛指货物运输保险，尤其是涉及国际贸易时。
示例用法：We recommend purchasing cargo transportation insurance to cover potential losses during transit.
（我们建议购买货物运输保险，以覆盖运输过程中可能发生的损失。）
Our company provides comprehensive marine cargo insurance services for international shipments.
（我们公司为国际货运提供全面的海运货物保险服务。）