“变强”常见的英文表达有 get stronger、become stronger 或 grow stronger。
get stronger:强调状态或能力的逐渐提升,是比较常用且口语化的表达。例如:If you keep exercising, you'll get stronger.(如果你坚持锻炼,你会变强的。)
become stronger:更正式一些,突出从一种状态转变为另一种更强大的状态。例如:Through hard work and determination, he became stronger both physically and mentally.(通过努力和决心,他在身体和精神上都变强了。)
grow stronger:有逐渐发展、不断壮大的意味,常用于描述个人、组织或事物在能力、影响力等方面的持续增强。例如:The team is growing stronger with each new member.(随着新成员的加入,这个团队正变得越来越强。 )