“归结为”常见的英文表达有 “boil down to”、“come down to” 或 “be reduced to” ，具体使用哪个可根据语境选择：
boil down to： 强调经过分析、归纳后得出最本质、最核心的内容，带有一种“最终归结为”“核心在于”的意味。
例句：All these discussions boil down to one fundamental question.（所有这些讨论归结为一个根本问题。）
come down to： 含义与“boil down to”相近，也表示事情最终归结于某个关键点或因素，语气较为口语化、自然。
例句：In the end, it all comes down to who wants it more.（最终，一切都归结于谁更渴望。）
be reduced to： 更侧重于从复杂或多样的状态简化为、归结为某种更简单、更基础的状态或情况，有时带有“被迫简化”“沦为”的意味。
例句：His long speech was reduced to a few simple points.（他冗长的演讲归结为几个简单的要点 。 ）