“强烈的邪欲”可以翻译为 "intense evil desires" 或 "strong wicked lusts"。
"intense evil desires"：
"intense" 表示“强烈的，极度的”。
"evil desires" 表示“邪恶的欲望”。
整个短语传达了欲望的强烈程度和其邪恶的性质。
"strong wicked lusts"：
"strong" 表示“强烈的”。
"wicked" 表示“邪恶的，不道德的”。
"lusts" 在这里表示“强烈的欲望，尤其是性欲方面的欲望”（但在此上下文中，其含义可泛化为各种邪恶的欲望）。
这个短语也准确地传达了欲望的强烈和邪恶。